Русальны тыдзень.
Фотапраект гурта GUDA.
(1-я частка).
© GUDA, травень 2010. Фота і web-аздабленьне © Wiecier Mechaniczny.
Mermaid Week.
Photo session of GUDA group.
1st part.
© GUDA, May 2010. Photo and Web Design: © Wiecier Mechaniczny.
|
|
“У вёсцы Стаўбун мне расказвала жанчына, што яна ня толькі чула пра русалку, але й бачыла яе.
“Звычайная жанчына, зь вянком на галаве. Аніякага хваста ў яе няма. Зусім на рыбу непадобная. Гэта ўсё выдумкі”.
паводле Васіля Ліцьвінкі.
[english]:
"One woman at the Staubun village told me that she has seen a Mermaid ones.
"It was an ordinary woman with the headdress made of flowers on her head. She did not have a tail and she did not l
ook like a fish. It is all just people's imagination".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)